上海外国人学中文

儒森教育(MandarinGarden)是中国语言&文化传播、跨文化培训和人才输出的平台!是目前国内专注致力于创造全球连锁的对外汉语语言培训、文化交流与传播、国际对外汉语教师培养、国际跨文化交际管理师培训为一体的综合性教育平台。

越南学生吐槽外国人学中文有这么难吗?

越南学生吐槽外国人学中文有这么难吗?


随着经济和科技的快速发展,我们的祖国越来越强大,很多外国人向往中国国泰民安的生活,想来中国,为了沟通更加方便,都开始学习中文,但是众所周知我们大中国文化博大精深,想要学好中文不是一件容易的事情。所以让我们看看在儒森汉语外国人学中文是怎样的。

 

首先同音不同义:我们从小便接受汉语的学习,遇到一些不常见的同音字,可能都想不起他们的区别,更别说那些外国人了,很多字明明读音相同,但是就是各有各的意思,让很多外国人学中文十分崩溃。就比如儒森汉语的老师在教一位越南学生“到达的到”和“道歉的道”是怎么一回事,他们看起来读起来是完全相同的音,但是在含以上却是天差地别,在中文中,这种情况很常见,简直就是他们的噩梦。其次同字不同义:除了上面的同音不同义之外,在汉语中有很多的多音字,也就是一个汉字在不同的场合有不同的含义,在不同的句子里想表达的意义也大不相同。最典型的一句话就是“人要是行,干一行行一行”,这简简单单的几个字组合在一起就让外国人苦不堪言,他们很难理解其中的真正含义。

 

所以想要学好一门语言,儒森汉语认为一定要在日常中善于积累,多看、多听、多和中国人交流,慢慢的就会提高水平。外国人学中文就像中国的一句古话:世上无难事,只怕有心人。踏踏实实得走好每一步,成功就在不远处。

评论
热度(1)

© 上海外国人学中文 | Powered by LOFTER