上海外国人学中文

儒森教育(MandarinGarden)是中国语言&文化传播、跨文化培训和人才输出的平台!是目前国内专注致力于创造全球连锁的对外汉语语言培训、文化交流与传播、国际对外汉语教师培养、国际跨文化交际管理师培训为一体的综合性教育平台。

还原HSK汉语水平考试基本面貌 你还觉得英语难吗?

还原HSK汉语水平考试基本面貌 你还觉得英语难吗?

 

已经落下帷幕的英语四六级考试让大家尝到了痛苦至极的折磨,然而外国友人也被我们的HSK汉语水平考试折磨得叫苦连天。为了融入世界潮流,与中国朋友们能够深入、直接沟通,这些热爱中国的老外不得不学习汉语,那么,国外的汉语考试内容如何?今天,就让我们跟着儒森教育进修学校的徐老师一起走进国外的“汉语世界”。

 

首先是考试等级:HSK汉语水平考试主要包含6个等级,前三个等级属于入门级别;获得HSK三级的学生,可进入中国大学的理工农西医类院系学习。后三个等级对应基础、初等、中等水平;获得HSK六级的学生,可进入中国大学的文史中医院系学习。

 

而相较于大学生四六级考试,号称“雅思”的HSK汉语水平考试所涉及的题型难度、考试要求均有明显的难度,儒森教育进修学校的徐老师将英语六级和HSK六级进行了比对:

 

在词汇的要求上,英语六级词汇贴近生活,多是由简单明了的单词组成(例如study,English这些简单的、没有深层含义的英语单词);而汉语词汇则非常灵活,往往隐含汉字之外的历史背景,比如凿壁偷光,十面埋伏等,对外国考生来说,即使认识了汉字,也不一定懂得意思。

 

在听力上,英语六级要求半小时25道题,而HSK汉语水平考试则是半小时50道题,题量是四六级的两倍;在语法上,英语六级对语法的考察主要是翻译题,而HSK则是五花八门的语病找错、选词填空,汉语中“的、地、得”三个字的考察相比之下,都不算难题;在作文上,HSK有着更为致命的难度——HSK写作并非凭空写作,而是缩写。

 

尽管汉语如此难学,但全球仍然兴起了一阵汉语热。除去HSK汉语水平考试,目前许多国家还开设了汉语言课程和汉语言考试,汉语热也成为全球不少国家外语学习的时尚潮流。儒森教育进修学校这里有多种多样的中文培训课程,会让老外在短时间内取得最好的成绩。


评论

© 上海外国人学中文 | Powered by LOFTER